打印

[非成人小说] 【基督山伯爵】【1-117全】【法】【大仲马】 (人民文学出版社 1978年版) 【蒋学模译本 ...

本主题由 老方丈 于 2025-1-2 19:13 分类 本主题被作者加入到个人文集中
0
译本这个可能有先入为主的因素,我也是先看的这版,后来再入了周克希译本,也不是译得哪里不好,但就觉得不是小时候看的那味。基督山伯爵确实是复仇爽文了,家里法国的名著目前就只收藏了这个
本帖最近评分记录
  • 福复何求 金币 +3 认真回复,奖励! 2021-7-5 22:28

TOP

0
人生中第一部,纸制看完全本的小说,感觉跟国内的YY小说很像很像。
特别有代入感,拿到宝藏出来装B,当年真是恨不得自己是主角
最后的女主角也很喜欢
本帖最近评分记录
  • 福复何求 金币 +2 认真回复,奖励! 2021-7-9 20:01

TOP

0
初中时候看过,那时觉得好无趣

TOP

0
很早就看过这本书,当时年轻想的少,只为了结局复仇大快人心才看的,跟这个版本很大出入,下来重新阅读一下,感谢作者分享。

TOP

0
重生,修真,炼金,逆天样样都有!
御姐,逆推,神仙,妖怪一个不落!

哈哈哈哈哈哈,太逗了。
还有什么

回LS,从来不看女主的书。

哈哈哈。话说起点女频的确有不少很不错的书,但是就是因为女频看的人少,所以不温不火

TOP

0

回复 1楼 的帖子

很小的时候看过的算是第一部外国文学,我记得看了好几遍才看完,可能入狱的那段铺垫有点长,有点莫名其妙,有点乏味,逃狱后开始转折,虽然最后成功复仇,但青春不付,还是很多遗憾。

TOP

0
引用:
原帖由 nakeleyianqier 于 2021-11-22 14:53 发表
很小的时候看过的算是第一部外国文学,我记得看了好几遍才看完,可能入狱的那段铺垫有点长,有点莫名其妙,有点乏味,逃狱后开始转折,虽然最后成功复仇,但青春不付,还是很多遗憾。 ...
我第一次看的时候也是把入狱那段跳过去看的,以至于很长一段时间都不知道他到底是为啥入的狱,虽然大概知道是法官搞的鬼。本书从监狱中遇到长老渐入佳境。

TOP

0
引用:
原帖由 茶桶05 于 2021-6-25 13:58 发表
译本这个可能有先入为主的因素,我也是先看的这版,后来再入了周克希译本,也不是译得哪里不好,但就觉得不是小时候看的那味。基督山伯爵确实是复仇爽文了,家里法国的名著目前就只收藏了这个 ...
还有《三个火枪手》也不错啊。法国的话怎能不提儒勒凡尔纳呢?你连他的书都不看真是遗憾啊。

TOP

0
看过好几版的电影了,基督山伯爵真的很精彩,尤其是大仲马,法国杰出的文豪,他的作品最适合改编电影,基本上也全部改过,这部小说,尤其是主角找到宝藏后回来报复仇人,还帮助照顾过自己的人,看得让人欲罢不能。确实很值得一看。

TOP

0
复仇爽文的鼻祖,清朝时的小说
除了复仇,基督山伯爵中还隐含的向死而生的蕴意,如文中所说:世上与其说存在幸福与不幸,毋宁说只存在两者的对比﹣﹣因此,要理解生命的价值,一个人必须曾经渴望死亡才能体会到生命所右的馈赠。
本帖最近评分记录
  • sqx1117 金币 +2 认真回复,奖励! 2023-3-27 08:41

TOP

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-3-11 06:56