原名:Mark Knopfler
生日:1949年08月12日
个人写真籍贯:Glasgow, Strathclyde,Scotland,UK
Mark Knopfler 是Dire Straits(恐怖海峡)的主音吉它兼主唱,是乐队的灵魂人物,可以说,这个乐队是他个人情感的宣泄。
Dire Straits(恐怖海峡)乐队融合了爵士与民谣,表演质朴而有内涵,让我们在电声音乐中还能感受到许多传统音乐的温馨,他们作品可以说张张是精品,是新音乐中比较具有特色的一支乐队。乐队的作品基本上出于Mark Knopfler的手笔,Mark是一位才子型人物,他不仅有出众的吉它演奏技巧,而且十分自信且很有观念,他力求做真正的完美音乐家而不是一位娱乐界的明星。
这首Mark Knopfler的《I Dug Up A Diamond》是和著名乡谣女歌手Emmylou Harris共同演绎。音乐背景中那熟悉的细腻的电吉他响起,让人不由想起Mark的手指在琴弦上自如地飞舞,厚重的声音和Emmylou恰到好处的和声真的实是相得益彰。Mark Knopfler低沉的嗓音,厚重的吉他声,宛如叙事般的串串音符,节奏与旋律巧妙的结合定会让你沉醉。
《I Dug Up A Diamond》
[wmv]http://www.jdzblog.com/UploadFiles/2006-11/1117179977.mp3[/wmv]
另外介绍Mark Knopfler的《Brothers in Arms》,我是92年在《MUSICHEAVEN》音乐天堂杂志听到这首歌,很喜欢歌曲里的吉他伴奏,后来学了两年电吉他(超垃圾废了)。《Brothers in Arms》1985年发行,在美国排行榜前10名停留了9个星期并卖掉了900万张,在英国则成为八十年代销量最大的专辑。
《Brothers in Arms》
译名:永别了战友
[wmv]http://blog.flamesky.com/UploadFile/2007-7/724269611.wma[/wmv]
these mist covered mountains 薄雾笼罩的山林
are a home now for me 是我现在居住的地方
but my home is the lowlands 但我的家其实在苏格兰的低地
and always will be 并且它永远都是
some day you'll return to 总有一天你也会回去
your valleys and your farms 回到你的山谷和你的农田
and you'll no longer burn 你不会再会
to be brothers in arms 是我扛着武器的战友
through these fields of destruction 透过这些毁灭的战场
baptism of fire 经受战火的洗礼
I've watched all your suffering 我亲眼目睹你所有的苦难
as the battles raged higher 随着战斗更加激烈
and though they did hurt me so bad 尽管他们伤得我那么严重
in the fear and alarm 在恐惧和惊慌中
you did not desert me 你没有丢开我
my brothers in arms 我亲爱的战友
there's so many different worlds 有许多不同的世界
so many different suns 有许多不同的太阳
and we have just one world 我们都仅有一个
but we live in different ones 但我们却阴阳相隔
now the sun's gone to hell 如今太阳已下山
and the moon's riding high 月亮冉冉上升
let me bid you farewell 让我来向你告别吧
every man has to die 人皆有一死
but it's written in the starlight 写在星光里
and every line on your palm 写在你手掌的每条痕迹里
we're fools to make war 我们是白痴才会开战
on our brothers in arms 枪口对着我们的战友
喜欢这首Brothers in Arms的兄弟可以看下MTV版的。
欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所 关闭注册] (http://68.168.16.151/bbs/) | Powered by Discuz! 7.2 |