1.한국에서 물가가 어때?싸요 ?비싸요 ?
如果楼主真的去过韩国请翻译上面的话 这3句话很简单
2.会社也就是회사(发音HUISA) 这和黑社会没必然联系 就好像我们在中国人说公司两个字一样普通 因为这个词在朝鲜语里是从日语那来的外来语 ,相当于汉语中的公司 单位 企业, 比如日本很多企业都是XXX株式会社
3“嗒是迷那” 我想了很久也没想起来朝鲜语里有这个词 因为朝鲜语里没SH这个音 如果可能用拼音写出来 以方便我辨认
4楼主的经历 怎么说好呢 按你的写法 我完全可以在10分钟内写出《我在北朝鲜的风花雪月》《我在毛里求斯的风花雪月》《我在巴布亚新几内亚的风花雪月》等一系列文章
也许楼主你不过是在家看了几个毛片就写出了这个文章 属于YY型的自娱自乐
5我之前的疑问希望你能及时回答
或者
删了这个帖