27 123
dong_aoshi 发表于 2013-3-6 14:10   只看TA 1楼
  • dong_aoshi
  • LEVEL 2
  • 离线

[视频] 日本鬼子尿性作品(大海)

看看这货都唱了神马?咱同胞有高手,精典翻译!





此贴为个人收藏 如有雷同 纯属巧合




下载地址:http://l4.yunpan.cn/lk/Q8FABuWG2KSzK
本帖最近评分记录
  • lii65676 金币 +6 感谢分享,论坛有您更精彩! 2013-3-7 01:14
0
jameswin 发表于 2013-3-7 12:58   只看TA 2楼
这个视频很早以前就看过了,如果不看翻译,还是很好听的。
0
1610336797 发表于 2013-3-7 15:35   只看TA 3楼
jaywalk这个乐队在日本还是很有名的,被称为日本摇滚名人堂教父。上次看了他们汶川义演唱的《何も言えなくて...夏》,感觉他们唱温柔的歌也很不错。
0
hk1989hk 发表于 2013-3-7 18:22   只看TA 4楼
哈哈,歌听起也挺好听的,就是翻译的太奇葩了,笑死我了
0
wangluonihao1 发表于 2013-3-8 00:13   只看TA 5楼
擦,这歌词翻译的太雷人了,竟让第一次看到这个视频。
翻译的有才!!
0
dong_aoshi 发表于 2013-3-8 10:39   只看TA 6楼

回复 3楼 的帖子

感觉那个调 类似 杨培安《我相信》
0
JPK6ty 发表于 2013-3-8 16:47   只看TA 7楼
跟张雨生的版本各是不同的味道!当然,前题是不要看那狗血的字幕
0
ttsw 发表于 2013-3-10 00:54   只看TA 8楼
什么啊,好好的音乐给翻译糟蹋了。虽然讨厌鬼子,但不能说他的音乐也讨厌。比方说,苍井空。
0
12535353 发表于 2013-3-14 18:54   只看TA 9楼
额的神啊 太TMD有才了 学日语有希望了
0
蝴蝶好烦 发表于 2013-3-14 19:03   只看TA 10楼
额的神啊 太TMD有才了 学日语有希望了
本帖最近评分记录
  • lii65676 金币 -5 无意义回复,扣5金币。 2013-3-15 20:25
0
回复帖子 发新话题
 27 123