中國的文化傳播難問題在自己
在遠東那麽多的國家裏,真正被西方國家所熟系的文化,並不是中國,而是日本和印度。
在紐約的街頭,妳隨便找壹個人問問,他或許會說中文,但未必能了解中國,大抵也就只能說長城,兵馬俑。但是妳進壹步去問他,妳知道中國人是怎麽樣的嗎?妳了解中國文化嗎?
恐怕大部分人的思維裏除了茶葉,戲劇等等之外,再也說不出社麽來了。
這個問題我看了很久,也壹直在找答案,最終發現,這個和中國海外文化傳播機構的播導有著密不可分的關系。
這裏我們先來看看印度和日本的文化傳播方式。
印度的文化傳播機構非常喜愛搞壹種極小型的展示會,邀請來自西方社會的各種名流參加,有點象酒會。主辦人並不播導賓客,而是讓賓客自幾去發現他們感興趣的東西。比如寶石冠飾頭飾,比如蒙面的薄紗,或者是印度的特色食品等等,賓客的好奇心被刺激後,往往會找來主辦方的工作人員熱切查問。然後那些工作人員慢條斯理地教導他們該如何配帶,如何制作,然後扯上壹段漫不經心的曆史典故,令賓客在遊園般的氣氛下不但心情愉快地度過壹個有含意的下午,亦能對工作人員所解說的東西深記心頭。
日本,是壹個科技高度發達的美麗的曆史氛圍寬廣的國家,他們推廣自幾的文化除了傳統方式外,離不開高科技的手段,動漫,遊戲,電影等等這3大塊最能被人接受,最能推動人消費意識的産業,日本在亞洲罕有敵手,這是令人生畏也是讓人不得不感歎的。往往人在接觸到壹點皮毛後就會對他的曆史大感興趣,比如遊戲太閣立志傳,影武者等等,想玩想了解曆史背景的人就會去發掘知識,這是壹種完全主動沒有任何生硬的說教式教育下的壹種文化傳播,最終也讓文明古國日本走進了歐美人的千家萬戶。
最後,也就是真正的重點,中國文化的傳播。
中國官方的文化傳播方式,是壹種以極強陣容出現的播導,他不管是正式展示還是非正式展示。中國人極力地想要打造最壹流的本土文化,真正的問題其實就在這裏。
我所認識的人中,就常有這樣的評論:剛剛去接觸時確實被震憾了,但是去看了正式公開展示,發現還是原先的那些,之後還是,漸漸沒了興趣。
是的,中國的文化傳播機構有壹種這樣的思維,那就是我們可以花錢,但決不能在洋人眼前丟了面子,那是國格,是國家的尊嚴!孰不知,匈牙利國家大馬戲團的演員小醜在場上摔了壹交,並沒有多少美國人當場笑話他,反而在之後幾天,有不少人問這個小醜的傷勢。觀衆是可以接受妳的失敗,甚至不會有任何譏諷。
另外的壹點,中國的文化傳播方式過于說教,這裏舉壹個例子,好比儒學。中國人尚且也沒多少人能夠了解如此複雜的文化,妳要怎麽去文化傳播?中國國內對外文化傳播壹個論調就是高標准,最高級別的推廣,往往過去主動,讓別人完全處在壹個被動了截的地位,自然推廣起來,難度多多,效果不佳。
這裏說壹下我曾傳播過壹個中國特色,但不能稱爲文化。80年代,我的父母曾因中國東北地區電力機構的邀請,在中國北部待了好幾年,那幾年裏,我是完全融和在中國人之中,和其他的小孩壹起上學。
那時,有壹件東西最讓我印象深刻,那就是班上的小孩,每人脖子上都挂了壹把家門鑰匙。
在多年以前我第壹次工作時,有那麽壹天,我和壹個金發美女下車庫去開車。那個女人在車門口掏包,掏了半天都找不出鑰匙。我在邊上對她說:“其實,最危險的就是開車門,這時侯的人往往最無警惕,如果有歹徒追擊,妳這樣的話,幾條命也不夠賠。”
女子笑著說:“是,恐怖片裏這情景最多了。”
跟著,我將我在中國東北學來的這招傳授給了該女子。
該女子歎道:‘我怎麽就沒想到這種方式。”
之後,我仍平靜地上我的班,但是我萬萬沒想到,這個忒簡單的方式很快就在大樓裏流行開來。女人們將常用的鑰匙挂在名牌的繩上,不論是我公司的還是其他公司的女人,都是這麽來佩帶。漸漸地越來越多的男士也這樣做,那段時期,這成了壹種流行。
有壹次他們在樓道裏碰到我,就笑著問我:“嘿,妳的方法太好了,是哪學來的,還有其他實用的社麽嗎?”
這是壹個例子,我知道這不能稱爲文化,而且有時間的局限性,但是,文化的傳播何必壹定要搞得驚天動地呢?最最平淡的往往就是最實用的也是最會被流行開來的。
中國的文化傳播未來該如何走向,實在是個值得去考慮的問題。